врачевати

врачевати
ВРАЧ|ЕВАТИ (37), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Лечить:

подобаѥть оубо ѡбоѥ творити. ѥже бо врачѫ врачѫи себе и прочѩ˫а Изб 1076, 93 об.; се хытрии врачеве. врачююще ˫азвы. съ многъмь сблюдениѥмь СбТр XII/XIII, 4 об.; свершаетсѩ о насъ пррч(с)коѥ речениѥ. врачевахомъ вавилона и не ицѣлѣ. и не иноѣ надежѣ мнѣти. нъ точию мукоу вѣчноую Там же, 22 об.; Си ст҃а˫а козма и дами˫анъ... наоучьшасѩ... ||=ѡ(т) ст҃го же д҃ха врачевьстѣи хытрости. и не тъчью чл҃вкы врачеваста. нъ и скоты. ПрЛ XIII, 62вг; проженѣте ѡ(т) мене злоую силоу ди˫аволю и всѩ козни ѥго. и врачевавъше мѩ ицѣлите. наполнѩюще мѩ вашими мл҃твами ст҃аго д҃ха телеснаго и дх҃вьнаго. СбЯр XIII, 115; жертвы повелѣ творити и гусли в немощехъ сходѩ попоуща˫а. ѡ(т) ветхы˫а стр(с)ти тѣхъ врачю˫а сихъ взаконилъ. (ἰατρεύων) ПНЧ XIV, 5г; кр҃щнье... обнавлѩе(т) же скрушеное. и врачю||е(т) безъ быль˫а. ГБ XIV, 28аб; врачю˫а ихъ д҃ша и телеса. и обо˫ако творѩ и легкы. а реку сдравѣиша. Там же, 158г; болны˫а ицѣлѩ˫а и другы˫а бѣсъми ѡдержимы˫а врачю˫а. СбТр к. XIV, 213 об.; Оумѣе(т) слово моудро печаль врачевати. Мен к. XIV, 185 об.; пои(м) кнѩзь съ собою лѣчьцѣ. приде в наре(ч)ноѥ мѣсто. хотѩ врачевати василѩ. ПКП 1406, 132б;

| о духовном исцелении:

Аще оубо обрѩщеши мужа д҃ховьна искоусьна могоуща тѩ врачевати бе рамлени˫а. и съ вѣрою исповѣжь сѩ ѥмоу. (ἰατρεῦσαι) Изб 1076, 241; Аще которыи игоуменъ ѡ(т)бѣгающихъ ѡ(т) манастырѩ мнихъ. не възыскаеть ни врачюеть. дх҃вно. да ѡ(т)лоучитсѩ. КР 1284, 170г; сьѣжаѥть врачь посланъ ѥсть ѡ(т) i(c)ca. врачю˫а тщеславиѥ д҃ша моѥ˫а. (ἰατρεῦσαι) ПНЧ 1296, 19.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "врачевати" в других словарях:

  • нестыдьно — (5*) нар. 1.Решительно, без сомнения; не взирая ни на что: Ахава с дерзновениѥмь и нестыдно противѹ лицю ѡбличи (ἀνενδοιοστως) ΓΑ XIII–XIV, 115в. 2. Необдуманно, безрассудно: не достоить нестыдно и безъ мѹкы гл҃ти или почитати. и с бѣдою износити …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • навести — (1) 1. Привести кого л. Тако же Иезекилемь глаголеть господь: Се наведу Навходоносора царя, цесаря Вавилоньскаго ... на конихъ и колесницахъ събраниемь странъ многыхъ зѣло. Хрон. Амарт.. 187 (XIII XIV вв. ← XI в.). Наведи больныя, и не отступлю… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • трудныи — Трудный трудныи, ая, ое (1): Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстіи о пълку Игоревѣ, Игоря Святъславлича! 1. Переводы. Первые издатели: «Прискорбную повесть». Неизвестный автор XVIII в., О. Огоновский: «жалобную».… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • целение — Врач, врачевание, лечение, целение. [Анализируя переработку И. И. Дмитриевым стиля стихотворения «К младенцу» при позднейших переизданиях, В. В. Виноградов замечает:] Ср. также: Шлешь целение сердцам. Впрочем, в «Словаре Академии Российской»… …   История слов

  • Максимович Иван Петрович — [ум. 1 (12) XII 1732, Москва]. Племянник Иоанна Максимовича. После окончания в нач. XVIII в. Киево Могилянской академии поступил писарем в Нежинский полк, где его дядя Д. М. Максимович был судьей. Благодаря возвышению дяди и своим незаурядным… …   Словарь русского языка XVIII века

  • врачати — ВРАЧА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. То же, что врачевати. Прич. в роли с.: ˫ако же дроугыи видѣхомъ врачьбѣ нѣкоѥго. нѣкоѥ˫а ины˫а ради потребы пришедъша. и ѡ(т) врачающа ноужею съвѩзана оудеръжана. и належащи свѣтоу ѥго. мракъ ѡ(т)ложьше. (τοῦ ἰατροῦ) ПНЧ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • врачеватисѧ — ВРАЧ|ЕВАТИСѦ (6*), ОУЮСѦ, ОУѤТЬСѦ гл. Лечиться: огньмь бо огнь не оугаснеть. ни зъло зълъмь врачюѥтьсѩ. СбТр XII/XIII, 169; бещисла ѡ(т) мене гнои идеть зълъ. да врачююсѩ нынѣ. потьрпи ми дондеже ицѣлѣю. ПрЛ XIII, 11в; инѣмъ былиемь врачюють(с)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • времѧ — ВРЕМ|Ѧ (> 1000), ЕНЕ с. 1.Одна из форм существования материи: Не възможьно оубо рече. вне же врѣмѩ суть в мирѣ быти КР 1284, 358в; второѥ [в троице] ѥдиносоущьствьно оц҃ю и числоу и времени вышьша соуща нарицаѥть (χρόνων) ГА XIII XIV, 222а;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • моудрыи — (328) пр. 1. Проявляющий ум, мудрость: Боголишивыи же смѣхъмь възнесеть гласъ свои. мѹжь же мѹдръ одъва осклабить сѧ. (πανοῦργος) Изб 1076, 180; борисъ... тѣлъмь б˫аше красьнъ... въ съвѣтѣхъ мѹ||дръ. и разѹмьнъ при вьсемь. СкБГ XII, 18а–б; тебе… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»